Поэт и фантазирование
Автор: Фрейд, З.
Перевод: Бочкарёва, М.М.
ISBN: 978-5-98904-295-1 (e-book)
Данная статья, опубликованная в 1908 году в берлинском журнале «Neue Revue», представляет собой текст доклада, прочитанного Фрейдом 6 декабря 1907 года перед широкой публикой. Здесь Фрейд рассматривает связь поэтической фантазии с детской игрой, искусством актера и дневным сновидением.
Повседневное фантазирование распространено среди различных людей. Желание, присутствующее в этом фантазировании и находящее в нем своеобразное удовлетворение, связывает воедино мечты о будущем, настоящие впечатления и детские воспоминания. Большинство людей стесняются высказываться о своих дневных сновидениях-мечтах; однако имеется категория людей, которые свободно открывают свои фантазии, — это поэты. Они способны воплотить в своих произведениях элементы удовлетворяющих фантазий, привлекательных как для автора, так и для читателя. Поэт своим произведением позволяет людям наслаждаться своими собственными фантазиями без чувства стыда. Технику этого действия поэтического произведения Фрейд видит в том, что «поэт смягчает характер эгоистического дневного сновидения видоизменениями и утаиваниями и подкупает нас чисто формальной, то есть эстетической выгодой удовольствия, которую он предлагает нам в изображении своих фантазий».