Комментированные переводы: электронный препринт
Несколько замечаний к сравнительному исследованию органических и истерических моторных параличей
Автор: Фрейд, З. Перевод: Белова, Т.И.
Данная работа была написана Фрейдом и опубликована на французском языке в 1893 году в журнале «Archives de Neurologie», который редактировал Ж.-М.Шарко. По поручению последнего как раз и было выполнено данное исследование. Читать дальше ...
О покрывающих воспоминаниях
Автор: Фрейд, З. Перевод: Бочкарёва, М.М.
Нечасто переиздававшаяся работа Фрейда «О покрывающих воспоминаниях» (1899) обращается к теме ранних детских воспоминаний. Кроме того, здесь Фрейд говорит о «странностях» памяти, ее специфической избирательности. Читать дальше ...
О происхождении задних нервных корешков в спинном мозге аммоцетов (Petromyzon Planeri)
Автор: Фрейд, З. Перевод: Бочкарёва, М.М.
Данная работа — первая научная публикация З.Фрейда, вышедшая из печати в январе 1877 г. Это исследование Фрейд выполнил по поручению своего учителя Эрнста Брюкке (1819–1892), в то время директора физиологического института при Венском университете. Читать дальше ...
О психическом механизме истерических феноменов
Автор: Фрейд, З.,Брейер, Й. Перевод: Бочкарёва, М.М.
Настоящее издание содержит статью «О психическом механизме истерических феноменов», написанную совместно Й.Брейером и З.Фрейдом и опубликованную в 1893 году как предварительное сообщение, пролог к последовавшей публикации книги «Исследования об истерии». В книгу об истерии данная статья вошла в качестве предисловия. Читать дальше ...
О психотерапии
Автор: Фрейд, З. Перевод: Бочкарёва, М.М.
Статья «О психотерапии» представляет собой текст доклада, представленного в Венском медицинском коллегиуме докторов 12 декабря 1904 года. Публикация состоялась в газете «Wiener medizinische Presse» 1 января 1905 года. Читать дальше ...
О связи веревчатого тела с задним канатиком и ядром заднего канатика, а также замечания о двух полях продолговатого мозга
Автор: Фрейд, З., Даркшевич, Л. Перевод: Бочкарёва, М.М.
Данная публикация — совместная работа двух молодых ученых Л.О.Даркшевича и З.Фрейда по анатомии мозга. Подготовлена она была за три дня интенсивной работы во время их пребывания на стажировке в Париже в январе 1886 года. Соавтором Фрейда в этом исследовании явился Ливерий Осипович Даркшевич (1858–1925) — в будущем крупный российский невропатолог. Читать дальше ...
Обзор содержания научных работ приват-доцента д-ра Зигм. Фрейда 1877–1897
Автор: Фрейд, З. Перевод:
Состав: Книга 1. Перевод, комментарии, указатели Книга 2. Факсимиле оригинального издания, параллельные тексты оригинала и перевода Читать дальше ...
Обсессии и фобии. Их психический механизм и этиология
Автор: Фрейд, З. Перевод: Бочкарёва, М.М.
Работа «Обсессии и фобии» появилась на французском языке в журнале «Revue Neurologique» в январе 1895 года. Здесь Фрейд продолжает своеобразную деконструкцию понятия «неврастения». Читать дальше ...
Отрицание
Автор: Фрейд, З. Перевод: Бочкарёва, М.М.
Статья «Отрицание» была написана летом 1925 года. В ней Фрейд касается ряда метапсихологических проблем, а также вопросов техники работы. Здесь Фрейд на основе своего психотерапевтического опыта анализирует различные способы использования пациентом отрицания или опровержения высказываемой мысли как формы сопротивления. Читать дальше ...
Поэт и фантазирование
Автор: Фрейд, З. Перевод: Бочкарёва, М.М.
Данная статья, опубликованная в 1908 году в берлинском журнале «Neue Revue», представляет собой текст доклада, прочитанного Фрейдом 6 декабря 1907 года перед широкой публикой. Здесь Фрейд рассматривает связь поэтической фантазии с детской игрой, искусством актера и дневным сновидением. Читать дальше ...