Автор: Шарко, Ж.-М., Фрейд, З.
Перевод: Ворожцова, И.Б.

Во время стажировки с октября 1885 года по февраль 1886 года в парижской клинике Сальпетриер Фрейд познакомился с профессором Жаном-Мартеном Шарко (1825–1893), личность и труды которого оказали значительное влияние на начинающего исследователя. Под впечатлением от занятий с мэтром Фрейд решился на перевод лекций Шарко по болезням нервной системы, о разрешении на этот перевод он просит профессора в своем первом письме. Читать дальше ...

Автор: Фрейд, З., Шпильрейн, С.
Перевод: Бочкарёва, М.М.

Переписка Зигмунда Фрейда и Сабины Шпильрейн содержит 30 известных на сегодняшний день посланий, из которых 8 принадлежат Шпильрейн, а 22 — Фрейду. Их авторы — создатель психоанализа и молодая женщина врач-психиатр, выходец из России Сабина Николаевна Шпильрейн (1885–1942), на момент начала переписки завершающая курс обучения в Цюрихском университете, затем практикующий аналитик. Это собрание писем демонстрирует эволюцию отношений адресатов, показывает участие Фрейда в судьбе Шпильрейн, раскрывает перипетии ее личностного кризиса, дает представление о путях вхождения Шпильрейн в психоаналитическую деятельность. Читать дальше ...

Автор: З. Фрейд / Н.Е. Осипов
Перевод: Бочкарёва, М.М.

Корреспонденция З. Фрейда и Н. Осипова включает 17 писем или почтовых открыток Фрейда из наследия Осипова. Наследию Осипова принадлежат 19 рукописных черновиков писем, соответствующих отдельным письмам Фрейда. Они взяты из Библиотеки Конгресса в Вашингтоне. Их происхождение и путь туда связаны с многочисленными спекуляциями. Временной промежуток переписки простирается от февраля 1921 года (первое письмо Фрейда) до августа 1925 года. Читать дальше ...

Автор: Фрейд, З.
Перевод: Бочкарёва, М.М.

Небольшая подборка из семи писем и двух открыток, адресованных Эмилю Флюссу, раскрывает перед читателем некоторые стороны юношеской жизни Фрейда. Эти послания принадлежат периоду 1872–1874 годов, связанному с последним годом обучения в гимназии, ее окончанием и поступлением в университет. Адресат писем Фрейда – Эмиль Флюсс (1856–1927), уроженец моравского Фрайберга (Пршибора), старший сын в многодетной семье владельца ткацкой фабрики, в дальнейшем продолживший дело отца. Читать дальше ...